Amin.F & Konan_S کاری از AnimWorld.Net
. هانازاوا روی توی بغل منه
. من خیلی وقت بود که اون رو می خواستم
... و برام مهم نبود که اون چقدر باهام سرد رفتار می کنه
. نمی تونستم ازش روی برگردونم ...
... حتی اگه اون توی اون روز های جهنمی بهم لبخند میزد
. می تونستم درد رو فراموش کنم ...
... باورم نمی شه که همون هانازاوا روی الان توی بغل منه
شب خیانت
. من توی پاریس با شیزوکا زندگی می کردم
... وقتی من جلوی آپارتمانش ظاهر شدم
. چهره ـش رو هیچوقت فراموش نمی کنم ...
! روی
... اولین بار بود که توی زندگیم
. که کاملاً با شادی پـُر شده بودم ...
. ما خیلی درمورد وقتی که بچه بودیم صحبت کردیم
. و بدون توجه توی خیابون های پاریس گشتیم
. و حتی درمورد تو هم حرف زدیم
درمورد من ؟
. آره ، اون گفت که خیلی از تو خوشش می اومده ، ماکینو
... شیزوکا - سان
. ولی ... اون روز های شاد خیلی زود تموم شد
. شیزوکا دوباره رفت دانشگاه
... وقتی اون رفت مدرسه
. شب ها به عنوان یه منشی برای یه وکیل کار می کرد ...
. خداحافظ روی ، من دیگه رفتم
... از وقتی که دَر بسته می شد تا وقتی که دوباره باز می شد
. من تنهای تنها بودم
. به وقتی فکر می کردم که تو با سوکاسا صحبت کردی
من ؟
... تو خودت رو بزرگ می دونی
. ولی فقط اسم بابات ازت محافظت می کنه ....
. تو هیچوقت برای پول کار نکردی
! پس اینقدر زِر نزن
... حرفت درست بود ، وقتی من از مدرسه ـمون رفتم این رو فهمیدم
. من تنهایی نمی تونستم این کارو بکنم ...
... این رو می دونستی ، خیلی وقت پیش
من بچه دردسر سازی بودم ؟ ...
... ها ؟ آه ... آره
... هنوزم همونطورم
. بچه ای که نمی تونه برای زنی که دوستش داره کاری بکنه ...
. معذرت می خوام
چرا این چیزا رو من بهت گفتم ؟
... نمی دونم چرا من همیشه با تو درد دل می کنم
... اونم درمورد این چیزا ...
. چیزایی که نمی تونم حتی به دوستام بگم
! پـ - پـیجرم
و - واای ، چطوری خاموشش کنم ؟
. بدش به من
" برگرد ، کجایی ؟ "
! وای نه ، یادم رفته بود
. اون نگرانته
. باید برگردم
تو چیکار می کنی ، هانازاوا روی ؟
. من همینجا می مونم
... ولی
. چیزی نیست
... ماکینو
. ممنونم
چرا من همچین حسی دارم ؟
. ای کاش می تونستم بیشتر با هانازاوا روی بمونم
!کجا بودی ؟
. آه ، همه بچه ها اینجان
تو کجا بودی ؟
... نتونستم بخوابم ، برای همین
. آه ... رفتم تنهایی قدم بزنم
. لعنتی ... دروغ گفتم
! برای همین بهت گفتیم نگران نباش
. این یارو دیوونه ـست
. اومد توی اتاق ما و داد زد که تو گـُم شدی
. فکر می کرد موج زده غرقت کرده
! هی ! لازم نیست اون این چیزا رو بدونه
. خب ، صبح زود باید بریم ، بگیرید بخوابید
! صبح زود باید بریم ، عوضی
! دومیوجی
. ببخشید
دفعه بعد پیغام بزار ، باشه ؟
. بی خیال ، بریم بخوابیم
. منظورم این نبود
. اینطور نیست
. من توی ساحل هانازوا روی رو بغل کردم
. نمی تونستم ازش فرار کنم
. معذرت می خوام
! بگیر که اومد
! آه
! سوجیرو
! گرفتم
! ایول
! وای ! عالی بود
!آه ! از این بزرگتر نداشتن ؟
. برای همینه که از طراح های لباس بدم میاد
! لعنتی
! دیگه اجازه نمیدم امتیاز بگیرید
... تا وقتی امتیاز نگرفتی
! همچین حرفی نزن ...
! سوکاسا
! آه
! اونا حرف ندارن
! و ما می تونیم والیبال بازی کردن اونا رو ببینم
. آره ... اونا خیلی باحالن
شما دخترا چرا بازی نمی کنید ؟
... چی ؟ ما نمی خوایم برنزه بشیم ، پس نه
!نه ؟
. من هستم
. باید خوش بگذرونیم
. ببینید آسمون چقدر آبیه
چرا اینقدر هیجان زده شدی ؟
. هـُی ، وِلش کن ، سوجیرو
. اون خوب تعادل شما رو به هم میزنه
! شنیدم چی گفتی ! نشونت میدم
! باشه ، ولی من بهت رحم نمی کنم
. فکر می کردم همین حرف رو بزنی
! بگیرش
! ماکینو
! گرفتمش
!!! هــــا
. وای
! ایول
! آفرین به تو دختر
. می دونم
! ایول ! ماکینو - سان
. هی ، روی ، قرار نیست اون رو بگیریم
. آره
. خیلی خب ، بیا نقشه بکشیم
نقشه ؟
. ها ؟ هی ، یه چیزی ازت افتاد
ها ؟
. دیشب وقتی کنار ساحل داشتیم حرف میزدیم این رو یادش رفت
می شه بدیش به ماکینو ؟
کنار ساحل ؟
... آه ... رفتم تنهایی قدم بزنم
هی ! زودباش توپ رو بده ، داری چیکار می کنی ؟
! روی
.... دیشب وقتی کنار ساحل داشتیم حرف میزدیم
. تنهایی داشتم قدم میزدم
! سوکاسا
... ها
! آه
! سوکاسا
حالت خوبه ؟
چرا همینجوری ایستاده بودی ؟
. گمونم گرما زده شده
حالت خوبه ، دومیوجی ؟
. نگرانمون کردی
. برام نوشیدنی خنک میارم
. سوکاسا ، آروم بلند شو
! سوکاسا حالش خوبه ، یه کم استراحت می کنیم
! باشه
! روی
چیه ؟
... تو
چیه ؟
. هیچی
. تو هم می تونی بری توی ساحل بازی کنی
. چیزی نیست ، لازم نیست
. ولی می خوام بابت اتفاقی که افتاد معذرت خوای کنم
واقعاً حالت خوبه ؟
. آره
. اینجا خیلی گرمه
! ولی مثه توکیو آدم اونقدر عرق نمی کنه
. ماکینو
چیه ؟
پیجیرت کجاست ؟
ها ؟ پیجرم ؟
... آه ، نه
... اون موقع
. حتماً یه جایی انداختمش
... ولی اگه اون بفهمه من دیشب با هانازاوا روی توی ساحل بودم
... اون
. توی اتاقه ...
. دیشب وقتی ساحل بودم سریع برگشتم
! سوپرایزم کردی
چی شده ؟
این صدای چیه ؟
هی ! اون چیه ؟
... یعنی ممکنه
! سوکی - چان
! کا - کازویا - کون ! ساکوراکو
! وای نه ! بچه پولداره
! دومیوجی - سان
! وِلم کن
این دختره چـِشه ؟ - کازویا ، تو چطور ما رو پیدا کردی ؟ -
. مامانت بهم گفت
. ما با آویکه اومدیم
. کلاً 2 روز طول کشید
! هی ، بچه پولدار
!کی بهت اجازه داد بیای به این جزیره ؟
. خب ، حالا که اومدن دیگه نمی شه کاریش کرد
. هر چی بیشتر بهتر
. ممنونم ، برادران بسیجی
به کی گفتی " بسیجی " ؟
. احمق
! آخ
. خیلی وقت بود ندیده بودمتون ، آکیرا و سوجیرو
. آه
! وای ، چه خوشگله ، مثه عروسکه
. شاید اون ستاره ـست
. آره ، آره
. تعجبی نداره که شما اینطوری فکر می کنید
. حتی تلاش هم نمی کنی که رنگ واقعی ـت رو اینطوری نشون بدی
. کنار ساحل شام خوردن خیلی رمانتیکه
. اره
... باعث تعجبه که با اون قایق داغون
. تصادف نکردید ...
. آره ، ولی خوشحالم که ما اینجاییم
. دوباره با شما بودن مثه یه خوابه
. راستی ، سوکوشی - چان ، یه خبر جدید
ها ؟
. تودو شیزوکا - سان توی این مجله ـست
! ها ؟ شیزوکا - سان ؟ بده ببینم
... احمق شدی
... دیدن اون توی مجله که چیز جدیدی نیست
. نه ، نوشته یه آدم مشهور فرانسوی ازش خواستگاری کرده
چی ؟
ازش خواستگاری کرده ؟
... منظورت از خواستگاری
. بهتره حرفی از ثبت اسناد نزنی
. جدی میگی ، بچه پولدار ؟ بزار ببینم
... نوشته ، جان پائل مالیئور از شیزوکا تودو
... دختر رئیس شرکت تبلیغاتی تودو درخواست ازدواج کرده ... "
. " شایعاتی هست که اون کاندید رئیس جمهور بعدی باشه ...
... و - وای ... شیزوکا
... امکان نداره
ممکنه اونا تا آخر سال ازدواج کنن ؟
جدی ؟
! روی
تو می دونستی ؟
. آره
. وقتی پاریس بودم همه در این مورد حرف میزدن
تـ - تـو با این قضیه مشکلی نداری ؟
! ممکنه شیزوکا ازدواج کنه ها
. چیزی نیست
. دیگه تموم شده
. پس که اینطور
بازم می شه همدیگه رو ببینیم ؟
... برای همینه بعد از اینکه اون برگشته اینقدر عوض شده
... من بچه بودم
. کسی که نمی تونه برای زنی که دوستش داره کاری بکنه ...
. به خاطر اینه که اون تنها مونده
... فقط به خاطر شیزوکا - سان
... ماکینو
. گفتم حالم خوبه
. برگرد به اتاقت و بخواب
داری گریه می کنی ؟
چرا داری گریه می کنی ؟
. برو برگرد پیش سوکاسا
. من نمی تونم تو رو تنها بزارم
. حتی اگه تلاش هم بکنم ، نمی تونم به فکرت نباشم
! نمی تونم ... نمی تونم
چرا تو نمی تونی خوشحال باشی ؟
. فقط فکر تو ذهنم رو پـُر می کنه
... چرا من
عاشق زنی مثه تو نشدم ؟ ...
... از وقتی از سفرمون برگشتیم
. چشم های دومیوجی از چیزی که تحملش رو داشته باشم بیشتر سرد شده ...
. همه ـش تقصیر منه
! بیرون ننداز F4 خواهش می کنم هانازاوا روی رو از گروه
" قسمت بعدی پسران برتر از گل : " جرم و تقاص یک بوسه
. خواهش می کنم ... با اون چشم ها من رو نگاه نکن